Alma del Orinoco

memoria viva de los pueblos indigenas YE’KUANA, PEMÓN & WARAO

Alma del Orinoco

Créditos editoriales y de producción

La cristalización de esta obra no es el resultado de un esfuerzo individual, sino la consecuencia de un tejido de voluntades donde cada nombre aquí citado representa un nudo vital de compromiso. En la cosmogonía de la cestería, un hilo solo no sostiene la carga; es la intersección y el apoyo mutuo de las fibras lo que otorga resistencia y belleza a la pieza final.

Este proyecto se erige sobre la ética del reconocimiento. Al amalgamar el patrocinio institucional de Visco ORINOCO, el rigor técnico de los especialistas en imagen y tecnología, y la sabiduría ancestral de nuestros asesores y maestros de las comunidades Ye'kuana, Pemón y Warao, hemos logrado crear un registro que trasciende lo académico para convertirse en un acto de justicia social.

Agradecemos a cada profesional y a cada aliado institucional por entender que, en el proceso de documentar el "alma DEL oRINOCO", el respeto por la fuente viva es la única garantía de excelencia. Esta red de colaboradores es, en definitiva, el escudo que resguarda la integridad de esta investigación y asegura que el legado de nuestros pueblos originarios sea transmitido con la dignidad que les es propia.

VISCO | ORINOCO

Dirección General y Patrocinio

María de los Ángeles Fonseca

Idea original, coordinación / producción general, investigación y redacción de Textos

María Eugenia Freitez

Corrección de textos

Tejidos de Dignidad A.C.

Selección de Obras Artísticas Artesanales

Dayana Gauthier

Edición, Montaje y Colorización

Jessica Lima

Diseño Gráfico

Henry Contreras Velandia

Desarrollo Web y Tecnologías Interactivas

Andrés Durango, Mónica Sánchez, Kuyujani Saúl López, Noel Zarins, María de los Ángeles Fonseca

Fotografías

Renato Soares

Fotografía / Colaboración especial

Kuyujani Saul Lopez, Andres Durango, Noel Zarins, María de los Angeles Fonseca

Cámara

Andres Durango

Drone

Dawa Luz María, Ligia Aguilera, Ejayumi Torres, Bibiana Benavides, Menashi Denys, Gustavo González, Leonard Loyola y Cristino Olivero.

EQUIPO DE ASESORES CULTURALES, TRADUCTORES Y PRODUCCIÓN DE CAMPO | Pueblos Ye'kuana, Pemón y Warao

Alma del Orinoco

Organizaciones y alianzas estratégicas

Esta obra es el resultado de la cooperación técnica y el respaldo institucional de las siguientes organizaciones indigenas, cuyo compromiso con la preservación de la identidad indígena ha sido fundamental:

Unidad de Producción Artística Artesanal Warao Hernández Aguilera

Motor ético y técnico de la producción artesanal del Delta.

Adooni

Aliado en la gestión de proyectos de alto impacto cultural, difusión de Arte yekuana.

Organización Indígena de la Cuenca del Caura Kuyujani

Custodios de la memoria y el territorio Ye'kuana.

KPA Producciones

Kuyujani Producción Audiovisual / Photography / Cinematography.

Comunidad Indígena Santa Cruz de Mapaurí

Capitanía y Sector 5, pilares del registro en la Gran Sabana.